The Mother-God Hail Mary
An MP3 presenting and explaining
the Deanic Translation of the Hail Mary

How a devotee of Our Mother God may say the Hail Mary

Hail Mary MP3Hail Mary, fount of Grace

The White Roses Group is currently working on a project for a Rosary Devotion based upon the Catholic Rosary, but adapted for use by devotees of Our Mother God.

The most fundamental prayer, the Hail Mary, was translated into Déanic terms as follows

Hail Mary, fount of Grace
All Godhead is Thee
Blessed art Thou by all maidens
And blessed is Thy love's first fruit, Thy Daughter,
Holy Mary, Mother and God,
Shelter us fallen ones now and at the hour of hour death.

This translation was introduced at the Service for the Feast of the Conception of the Daughter at the White Rose Room on Saturday the 11th of Astraea 3327 (8th December 2007).

In her sermon, honoured Raya Chancandre spoke of the Conception of the Daughter and explained in full the thealogy underlying this translation of the Hail Mary: two subjects which, as you will hear, are intimately interconnected.

The following Conception Service and Hail Mary MP3 includes the Lection and canticle from the Service as well as the full sermon:

The Conception of the Daughter and the Déanic Hail Mary MP3
Click to listen or right-click (ctrl-click on Macintosh) to save

You may hear the sermon by clicking above. You may also save it to your computer and transfer it to your iPod or other listening device.

Full permission is granted to load down the Conception and Hail Mary MP3 for personal use.

See a further discussion of this translation, and an explanation of the Feminine Trinity

read your Gospel

See also:

All the Rosary Prayers translated for devotees of Our Mother God

Rosary Meditations: Meditations for the five decades of the Rosary for devotees of Our Mother God (MP3)

The Immaculate Heart of Mary: A beautiful and profound symbol of Our Dear Lady's Godhead

Creation Myths and the Virgin Mary: What is a Creation Myth? Is it true? And how is Our Lady Mary connected with the primordial Creation Myth?

Choosing a Virgin Mary Statue: A guide for devotees of Our Mother God

Mary Statues as Images of God the Mother: Further important information on statues of the Blessed Virgin Mary

Maria-sama no Kokoro: A beautiful online video of a hymn to the Immaculate Heart of Mary with Déanic interpretation

Mary and Eve: Reflections on the original Divine status of Eve as Creatrix and the traditional idea of Mary as "the New Eve"

Or go to the main page on Our Lady Mary

Please support the Chapel of Our Mother God

Send Questions or Comments on Conception and Hail Mary MP3

Chapel of Our Mother God Homepage

All written material at the Chapel of Our Mother God is copyright. Should you wish to reproduce any portion please contact us for permission.

Follow the Faith on
Facebook or Twitter

This section:

Devotional Practices

  • Devotion and the Changing Yuga

  • The Feminine Congregation

  • Canonical Hours

  • The Deanic Translation of the Hail Mary

    Songs and Chants The Rosary Festivals

    Gospel of Our Mother God

    The Gospel of Our Mother God is a collection of inspirational texts, prayers and daily inspiration for the Mother-Faith devotee or household.

    Find it here

    The Feminine Universe

    The Other Philosophy

    Everything you have ever heard comes out of the patriarchal world-view. Its materialism, its religion, even its feminism. Here is the other way of seeing the world; the natural way: the way that everyone saw things before patriarchy and will again when patriarchy is long forgotten.

    The Feminine Universe